Vortrag von Prof. Dr. Ana DEUMERT

Head of Linguistics Section, Department of English Language and Literature, University of Cape Town auf Einladung der Wiener Sprachgesellschaft am 14. Jänner 2014, 18h c.t. 

“Words in Freedom: Language and Creativity”

Zum Abstract

Seminar: Sprachprofile und Sprachregime in der Medien- und Bildungsarbeit

verschoben auf Herbst 2012 in Strobl

Sprachliche Praktiken dienen nicht nur der (privaten oder öffentlichen) Kommunikation, sie formen auch die Art, in der wir uns und die Welt um uns wahrnehmen, sie werden als Zeichen für Zugehörigkeit oder Anderssein gedeutet, sie drücken Machtverhältnisse aus und verleihen Handlungsmacht.

Weil Sprachen mit beiden Sphären zu tun haben, der öffentlichen der Politik und der des persönlichen, emotionalen Erlebens, kommt der Beschäftigung mit Sprache eine zentrale Stellung zu, wenn es um Fragen wie Diskriminierung, Gleichberechtigung oder soziale Teilhabe geht.

Inhalt und Ziel
Wie gehen Medien und Bildungseinrichtungen mit Mehrsprachigkeit um - in der Binnenkommunikation ebenso wie im Medien- oder Bildungsangebot? Anhand konkreter Beispiele werden Methoden (Linguistic landscape, Sprachenportrait ...) vorgestellt, wie das Profil einer Organisation in Bezug auf Mehrsprachigkeit erhoben und kritisch analysiert werden kann, um eine Grundlage für das Aushandeln einer „maßgeschneiderten“ Sprachenpolitik zu gewinnen.

ReferentInnen
Brigitta Busch, Professorin am Institut für Sprachwissenschaft der Universität Wien mit Schwerpunkt Weiterentwicklung des sprachbiografischen Zugangs in der Erforschung von Mehrsprachigkeit
Thomas Busch, Verleger und Publizist mit Schwerpunkt Mehrsprachigkeit in Literatur und Medien

Termin - 19. und 20. 11. 2012

Ort
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung St. Wolfgang, Bürglstein 1 – 7, 5360 St. Wolfgang i.S. http://www.bifeb.at | ++43 6137 66 21-0 | office@bifeb.at

Teilnahmebeitrag
für Mitglieder von COMMIT: € 60,- (zzgl. 10 % Ust) - inkl. Mittagsessen am 2. Seminartag

Veranstalter

COMMIT (Community Medien Institut für Weiterbildung, Forschung und Beratung) in Kooperation mit Bundesinstitut für Erwachsenenbildung

Information und Anmeldung:
Helmut Peissl (COMMIT) hp@commit.at  /  T 0650 49 48 773

Weiterführende Informationen

 

DAS KOMMT MIR SPANISCH VOR. Wie viele Sprachen verträgt der Schulunterricht?

Aus der Reihe EURAC science cafès 2012 Mittwoch, 30 Mai 2012 20:30, Bolzano / Bozen - Italy

Ein Schüler von 20 hat in deutschen Schulen in Südtirol – in Volks- und Mittelschule – einen Migrationshintergrund. An italienischen Schulen sind es vier von 20. Zu Hause sprechen sie Spanisch, Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Kantonesisch, Mandarin. Auf der Schulbank geben sie ihr Bestes. Stützlehrer und Sprachzentren helfen ihnen dabei. Dennoch läuft nicht immer alles reibungslos. Viele Tabus und Vorurteile bleiben. Wie verändert sich der Unterricht, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen? Muss hier der Erfolg anders gemessen werden? Leidet das Unterrichtsniveau darunter? Welche Anregungen gibt die Forschung, um Verständnis und Unterricht zu erleichtern?

mit Ihnen diskutieren

Silke Dantone (Lehrerin, Bozen),
Inge Niederfriniger  (Koordinatorin der Sprachzentren, Bozen) und
Judith Purkarthofer  (Linguistin, Universität Wien)

es moderiert Ute Niederfriniger (Journalistin, ORF)
Dj SLT

Workshop: Sprache und Macht

Termin: 11. Mai 2012, 14:00 - 19:00 Uhr
Ort: Seminarraum der GBW Wien, Esterhazygasse 21, 1060 Wien

Gemeinsam mit der Grünen Bildungswerkstatt Minderheiten bietet die Grüne Bildungswerkstatt Wien den Workshop "Sprache und Macht: Sprachhierarchien erleben und unterlaufen" an.

Sprache wird als Zeichen der Zugehörigkeit oder Anderssein gedeutet und verleiht Handlungsmacht. Dadurch wird sie zum zentralen Moment von Diskriminierung.

Leitung: Brigitta und Thomas Busch

Informationen und Anmeldung

Antrittsvorlesung von Frau Prof. Brigitta Busch (Berta-Karlik-Professur)

Das sprachliche Repertoire oder Niemand ist einsprachig

Programm:

Begrüßung: Prof. Christa Schnabl (Vizerektorin der Universität Wien)
Einleitende Worte: Prof. Nikolaus Ritt (Vizedekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät)
Antrittsvorlesung: Prof. Brigitta Busch
Kleiner Empfang

Montag, 07. Mai 2012, 18.00 Uhr
Großer Festsaal
Hauptgebäude der Universität Wien
1010 Wien, Dr.-Karl-Lueger-Ring 1

Die Vorlesung wird in Österreichische Gebärdensprache übersetzt

uni:view: Interview mit Brigitta Busch – Faszination Sprachenvielfalt