Publications

Books and special issues

Purkarthofer, Judith & Flubacher, Mi-Cha (eds) (forthcoming). Speaking subjects – biographical and subject-centred approaches to multilingualism research. Bristol: Multilingual Matters.

Busch, Brigitta, Spitzmüller, Jürgen & Flubacher, Mi-Cha (eds) (2021). Language ideologies and social positioning: Structures, scales, and practices. Special issue. International Journal of the Sociology of Language 272.

Barnawi, Osman Z., Del Percio, Alfonso & Flubacher, Mi-Cha (eds) (aop). Multilingualism and the ethos of speed: Challenges & issues in Applied Linguistics. Journal of Bilingual Education and Bilingualism.

Flubacher, Mi-Cha (ed.) (2021). Sprache und Rassismus. Wiener Linguistische Gazette 88. [open access]

Kraft, Kamilla & Flubacher, Mi-Cha (eds). The promise of language: Betwixt empowerment and the reproduction of inequality. International Journal of the Sociology of Language 264.

Flubacher, Mi-Cha, Hassemer, Jonas, Bendl, Christian & Spitzmüller, Jürgen (eds) (2020). Prekaritätserfahrungen: Soziolinguistische PerspektivenWiener Linguistische Gazette 85. [open access]

Flubacher, Mi-Cha & Hägi-Mead, Sara (eds) (2019). Taboo and Transgression. The Power of the (Un)Told in Post-Migrant Society (Theoretische Beiträge des Zentrums für Integrationsstudien, Band 1). Dresden: Zentrum für Integrationsstudien. [open access]

Flubacher, Mi-Cha, Duchêne, Alexandre & Coray, Renata (2018). Language investment and employability: The uneven distribution of resources in the public employment service. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Spitzmüller, Jürgen, Flubacher, Mi-Cha & Bendl, Christian (eds) (2017). Soziale Positionierung als Praxis und Praktik: Theoretische Konzepte und methodische ZugängeWiener Linguistische Gazette (81).

Flubacher, Mi-Cha & Del Percio, Alfonso (eds) (2017). Language, Education and Neoliberalism: Critical Studies in Sociolinguistics. Bristol: Multilingual Matters.

Flubacher, Mi-Cha, Diederich, Catherine & Dankel, Philipp (2016). Neue Perspektiven in der empirischen Linguistik: Arbeiten von jungen Forschenden in der Schweiz - Nouvelles perspectives dans la linguistique empirique: Traveux des jeunes chercheurs en Suisse - New perspectives in empirical linguistics: Studies from young researchers in SwitzerlandBulletin de la VALS/ASLA - Bulletin suisse de linguistique appliquée 104.

Flubacher, Mi-Cha & Yeung, Shirley (2016). Discourses of Integration: Language, Skills, and the Politics of Difference. Multilingua, Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 35(6).

Flubacher, Mi-Cha (2014). Integration durch Sprache - die Sprache der Integration: Eine kritische Diskursanalyse zur Rolle der Sprache in der Schweizer und Basler Integrationspolitik 1998-2008. Wien: Vienna University Press (V&R Unipress).

> back to Publications

Journal articles

Flubacher, Mi-Cha (2022). Scripting Swiss smiles: a sociolinguistic analysis of affective-discursive practices in a Swiss call centre. International Journal of the Sociology of Language 176. 93-116. In special issue ed. by Kati Dlaske & Alfonso Del Percio, “Language, work and affective capitalism”.

Flubacher, Mi-Cha & Busch, Brigitta (2022). Language advocacy in times of securitization and neoliberalization: The Network LanguageRights. Language Policy. In special issue ed. by Piet van Avermaet and Elana Shohamy, “Advocacy in Language Planning”. aop. 

Busch, Brigitta, Spitzmüller, Jürgen & Flubacher, Mi-Cha (2021). Language ideologies and social positioning: The restoration of a “much needed bridge”. Introduction to Special Issue “Language ideologies and social positioning: Structures, scales, and practices”. International Journal of the Sociology of Language 272. 1-12. [open access] 272. https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0094

Flubacher, Mi-Cha (aop). The ‘politics of speed’ and language integration policies: on recent developments in Austria. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. [open access]

Flubacher, Mi-Cha (2021). Sprache und Rassismus: Eine Einführung zum Themenheft. Wiener Linguistische Gazette 88. 1-10. [open access]

Flubacher, Mi-Cha (2020). Desire and confusion: A sociolinguistic ethnography on affect in the ethnic economy of Thai massageInternational Journal of the Sociology of Language 264. 241-261. [open access]

Hassemer, Jonas & Flubacher, Mi-Cha (2020). Prekäre Ethnographie: Zur Rolle von Prekaritätserfahrungen im ethnographischen ErkenntnisprozessWiener Linguistische Gazette 85. 157-182. [open access]

Flubacher, Mi-Cha (2020). 'Selling the self': Packaging the narrative trajectories of workers for the labor market. International Journal of Multilingualism 70(1). 30-45. [open access]

Spitzmüller, Jürgen, Flubacher, Mi-Cha & Bendl, Christian (2017). Soziale Positionierung: Praxis und Praktik. Einführung in das ThemenheftWiener Linguistische Gazette 81. 1-18.

Flubacher, Mi-Cha & Bendl, Christian (2017). EditorialWiener Linguistische Gazette 80. Iii-viii.

Flubacher, Mi-Cha, Diederich, Catherine & Dankel, Philipp (2016). EinführungBulletin de la VALS/ASLA - Bulletin suisse de linguistique appliquée 104. 1-7.

Yeung, Shirley & Flubacher, Mi-Cha (2016). Discourses of integration and the politics of difference: An IntroductionMultilingua, Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 35(6). 599-616. [DOI 10.1515/multi-2015-0076]

Flubacher, Mi-Cha, Coray, Renata & Duchêne, Alexandre (2016). Language, integration and the labour market: The regulation of diversityMultilingua, Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 35(6). 675-696. [DOI 10.1515/multi-2015-0075]

Duchêne, Alexandre & Flubacher, Mi-Cha (2015). Quand légitimité rime avec productivité: la parole d'œuvre plurilingue dans l'industrie de la communicationAnthropologie et Sociétés 39(3). 173-196

Flubacher, Mi-Cha & Duchêne, Alexandre (2012). Eine Stadt der Kommunikation: urbane Mehrsprachigkeit als Wirtschaftsstrategie? Bulletin de la VALS/ASLA - Bulletin suisse de linguistique appliquée 95123-142.

Studer, Patrick, Kreiselmaier, Felicia & Flubacher, Mi-Cha (2010). Language planning in the European Union: A micro-level perspective. European Journal of Language Policy 

> back to Publications

Book chapters

Flubacher, Mi-Cha (2022). The politics of migrant economies: Applied linguistics looking into Thai massage in Vienna. In Christian W. Chun (ed.), Applied Linguistics and Politics. London: Bloomsbury. 89-108.

Flubacher, Mi-Cha (2020). Language ideology. In Christina Gansel and Constanze Spiess (eds.), Wörterbuch zur “Textlinguistik, Stilistik und Diskurslinguistik”. De Gruyter: Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online. 

Flubacher, Mi-Cha & Hägi-Mead, Sara (2019). Taboo and transgression in the context of migration, integration, and diversity. In Flubacher, Mi-Cha & Hägi-Mead, Sara (eds) (2019). Taboo and Transgression. The Power of the (Un)Told in Post-Migrant Society (Theoretische Beiträge des Zentrums für Integrationsstudien, Band 1). Dresden: Zentrum für Integrationsstudien. 5-14.

Flubacher, Mi-Cha (2019). Discourse analysis. In Jeroen Darquennes, Joe Salmons & Wim Vandenbussche (eds), Language Contact: An International Handbook. Berlin: De Gruyter. 623-636.

Flubacher, Mi-Cha & De Cillia, Rudolf (2019). DaZ im Kontext sozialer Integration in den deutschsprachigen Ländern: Berufliche Aus- und Weiterbildung im Fokus. In Thomas Studer, Cornelia Gick, Brigitte Forster Vosicki (eds), Tagungsband der IDT2017, Vol. 3: SIGS und Resolution. Berlin: Erich Schmidt Verlag. 134-149.

Flubacher, Mi-Cha (2018). "Sprache", Integration & Arbeit. Eine soziolinguistische Annäherung. In Sonja Engelage (ed.), Migration und Berufsbildung in der Schweiz. Zürich: Seismo. 53-76.

Del Percio, Alfonso & Flubacher, Mi-Cha (2017). Language, Education and Neoliberalism: Introduction. In Mi-Cha Flubacher & Alfonso Del Percio (eds), Language, Education and Neoliberalism: Critical Studies in Sociolinguistics. Bristol: Multilingual Matters. 1-18.

Zimmermann, Martina & Flubacher, Mi-Cha (2017). Win-win?! Language regulation for competitiveness in a university context. In Mi-Cha Flubacher & Alfonso Del Percio (eds), Language, Education and Neoliberalism: Critical Studies in Sociolinguistics. Bristol: Multilingual Matters. 204-228.

Flubacher, Mi-Cha (2016). On 'promoting and demanding' integration. A discursive case study of immigrant language policy in Basel. In Elisabeth Barakos & Johann W. Unger (eds), Discursive Approaches to Language Policy. London: Palgrave Macmillan. 231-252. [DOI 10.1057/978-1-137-53134-6_10]

Del Percio, Alfonso, Flubacher, Mi-Cha & Alexandre Duchêne (2016). Language and political economy. In Ofelia Garcia, Nelson Flores & Massimiliano Spotti (eds), Oxford Handbook of Language and Society. Oxford: Oxford University Press. 55-75. [DOI 10.1093/oxfordhb/9780190212896.013.4]

Flubacher, Mi-Cha (2015). Vom Diskurs zur Praxis: Mehrsprachigkeit und Integration als Analysegegenstand. In Verena Krausneker & Marie-Luise Volgger (eds), "Meine Sprachen, meine Forschung und ich..." Festschrift für Rudolf de Cillia. Wien: Peter Lang. 155-167. (Sprache im Kontext)

Flubacher, Mi-Cha (2013). Language(s) as the key to integration? The ideological role of diglossia in German-speaking Switzerland. In Erzsebet Barat, Patrick Studer & Jiri Nekvapil (eds), Ideological Conceptualisations of Language in Discourses of Linguistic Diversity. Prague: Peter Lang. 171-192. (Prague Papers on Language, Society and Interaction)

Flubacher, Mi-Cha (2011). Integration durch Sprache? Eine Analyse von gegensätzlichen Diskursen in der Schweiz. In Esther Galliker & Andrea Kleinert (eds), Vielfalt der Empirie in der Angewandten Linguistik. Beiträge von Nachwuchsforschenden zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 71-88. (Sprachenlernen Konkret! 10)

Dorostkar, Niku & Flubacher, Mi-Cha (2010). Europäische Diskurse über Mehrsprachigkeit. EU-Sprachenpolitik und deren Rezeption in österreichischen und Schweizer Printmedien. In Heike Böhringer, Cornelia Hülmbauer & Eva Vetter (eds), Mehrsprachigkeit aus der Sicht zweier europäischer Projekte: DYLAN meets LINEE. Frankfurt: Peter Lang. 135-168. (Sprache im Kontext)

Studer, Patrick, Flubacher, Mi-Cha & Kreiselmaier, Felicia (2009). Language policy-planning and the interactive turn: The case of the European Union. In Lee Ik-Hwan & Hong Chai-song (eds), Current Issues in Unity and Diversity of Languages. Collection of the Papers selected from the CIL 18, held at Korea University in Seoul, on July 21-26, 2008. Seoul: Linguistic Society of Korea. 566-578.

> back to Publications

Further publications

Flubacher, Mi-Cha (2021). McNamara, Tim. 2019. Language and Subjectivity (Cambridge: Cambridge University Press). International Journal of the Sociology of Language 272. 153-156.

Flubacher, Mi-Cha (2021). An cha. In B.A.S.S Meier-Lorente-Muth-Duchêne (eds). Figures of interpretation. Bristol: Multilingual Matters. 19-22. 

Flubacher, Mi-Cha (2021). Peter. In B.A.S.S Meier-Lorente-Muth-Duchêne (eds). Figures of interpretation. Bristol: Multilingual Matters. 117-119.

Flubacher, Mi-Cha & Heller, Monica (2020). Wie die Nazis Fuchs und Hirsch aus dem Deutschen Fussball “entfernten”. Bajour, 17 October 2020. Kolumne Bolzplatz

Flubacher, Mi-Cha & de Cillia, Rudolf (2017). DaZ im Kontext sozialer Integration in den deutschsprachigen Ländern: Berufliche Aus- und Weiterbildung im Fokus. Bericht Arbeitsgruppe IDT 2017,

Flubacher, Mi-Cha (2017). Meinung: Wieviel Sprache braucht Integration? IQ konkret (2017/1). 7.

Krausneker, Verena & Flubacher, Mi-Cha (2017). Anti-rassistischer Sprachgebrauch: Eine Handlungsanleitung. In ZARA Rassismusreport 2016: Einzelfall-Bericht über rassistische Übergriffe und Strukturen in Österreich. Wien: ZARA (Zivilcourage und Anti-Rassismus Arbeit). 78-80. [https://www.zara.or.at/_wp/wp-content/uploads/2017/03/ZARA_Rassismus_Report_2016_web_fin.pdf]

Flubacher, Mi-Cha, Coray, Renata, Duchêne, Alexandre, Zurbriggen, Seraphina, Pante, Isaac & Singy, Pascal (2015). Wie wichtig sind Sprachen bei der Stellensuche?, Panorama 6. 5-6.

Duchêne, Alexandre, Singy, Pasca, Coray, Renata, Flubacher, Mi-Cha, Zurbriggen, Seraphina Zurbriggen & Pante (2015). Öffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen; Placement public et compétences linguistiques. Fribourg: Research Centre on Multilingualism.

Duchêne, Alexandre, Singy, Pasca, Coray, Renata, Flubacher, Mi-Cha, Zurbriggen, Seraphina Zurbriggen & Pante (2015). Öffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen; Placement public et compétences linguistiques; Servizio di collocamento pubblico e competenze linguistiche; Intermediaziun publica da lavur e cumpetenzas linguisticas; Public Employment Services and Language Skills: Executive Summary. Fribourg: Research Centre on Multilingualism.

Coray, Renata & Flubacher, Mi-Cha (2013) Sprachkompetenzen und Arbeitsmarktzugang. Recherche en cours. Projektbeschreibung. Babylonia (2)13. 101.

Flubacher, Mi-Cha (2012). L'opinione di... Revisionen im Migrationsrecht: Sprache als Voraussetzung für Familiennachzug? Babylonia (2)12. 2.

Studer, Patrick, Kreiselmaier, Felicia & Flubacher, Mi-Cha (2007). Language Policy-Planning in a Multilingual European Context. Bern: Institut für Sprachwissenschaft (Arbeitspapiere des Instituts für Sprachwissenschaft 43).

Flubacher, Mi-Cha (2007). Fächerwahl - Zusatzstudie Informatik. Bern: Center for Science and Technology Studies (CEST). (Hauptstudie: Eglin-Chappuis, Noëmi (2007). Studienfachwahl und Fächerwechsel. Eine Untersuchung des Wahlprozesses im Übergang vom Gymnasium an die Hochschule. Bern: CEST.)

CEST Workshop Higher Education Studies (2006). Fächerwahl - Doktorierende (Proceedings zum Workshop vom 06.10.2006). Berichte über Diskussionen und Paneldiskussion. Bern: CEST.

> back to Publications

Media

Media work

09/2020
Staatsbürgerschaftsprüfung als Belastungsprobe, Heimat Fremde Heimat, 27 September 2020, ORF 3. TV interview as representative of Netzwerk SprachenRechte to formulate criticism on B1 and ‘value’ tests for residence and citizenship

 

09/2020

Der ‘ganz normale’ Rassismus, Im Brennpunkt, 24 September 2020, ORF 3. Joint TV interview with Dr. Verena Krausneker as part of documentary on racism in Austria.

 

02/2018
Darf man noch Fräulein sagen, Café Puls, 26 February 2018, Puls 4. Short TV-interview.

05/2017
Wie uns die Worte von Politikern manipulieren, Momcilo Nikolic for vice.com. Expert-interview on the manipulative possibilities of language in politics.

 

12/2016
Sag’s mit Emoji. Wie die Österreicher die neuen Symbole einsetzen werden, Café Puls, 15 December 2016, Puls 4. Short TV-interview.

 

08/2014
A l’égal des clients, le bilinguisme s’accoude au zin, Echo Magazine, 10-13.
Contributing expert knowledge for an article on the bilingual situation in the French-German speaking city Biel/Bienne in Switzerland